حوار : شهد طارق
موهبتها بدأت بالظهور على يد العراب - رحمه الله - دكتور احمد خالد توفيق والذي جعل الشباب يقرأوا، والان هي ليست سوى موهبة منفردة تُقدر بالكثير والكثير، انتجت عدة اعمال لا حصر لها سواء في الكتابة الروائية أو الترجمة، صاحبة اكثر من عشرون عمل بمختلف الألوان؛ تثبت للجميع كل يوم وكل لحظة أن الكاتب قادر على كتابة كل ما هو مستحيل أو متعسر عند الجميع .
حققت نجاح رائع لا مثيل له في سلسلتها الأشهر " لاشين " التي وصلت في وقتنا هذا إلى عشرة اجزاء وللحديث بقية بها، أشهر ألوانها الرعب الخالص مختلفة دائما في نسج حروفها قادرة على تخوفيك من أبسط المشاهد؛ صورة مرئية ستظهر امامك عند قراءة اعمالها لتدور في عالم لا تعلم ماهيته، والان علينا معرفة بعض التفاصيل في حوارنا الحصري لجريدة خطوة حلم :
" شيرين هنائي " كاتبة روائية ومترجمة وسيناريست لبعض الأعمال ومخرجة رسوم متحركة ومحققة في مجال الباراسيكولوجي ومدربة ورش كتابة ابداعية، اكثر من مجال والارتباط بينهم مقارب بشكل كبير للغاية، اي مجال تفضله " شيرين هنائي " وشغفها به اكثر ؟
- كلهم زي ما قولتي مرتبطين ببعض ومسلمين بعض. بس الكتابة الروائية لها مكانة خاصة جدا عندي والوحيدة الي ما استغناش عنها.
من بين اكثر من 20 عمل .. ترجمات و اعمال روائية، ما هو اقرب عمل لقلبك وتفضليه عن باقي الاعمال ؟
- كل عمل له حب خاص، بس ترجمتي لكتاب جوتشي أقرب ترجمة لقلبي، ورواية ملاعيب الظل برضو أقرب رواياتي لقلبي.
سلسلة لاشين والمكونة حاليا من 10 اجزاء، من اين أتت الفكرة إلى ذهنك ؟ وهل هي بالاساس جزء واحد ام خطة السلسلة منذ اللحظة الأولى؟
- فكرة السلسلة كانت عندي من زمان جدا. بطلة ست عادية جدا بتتورط في أمور ماورائية وبتكتسب خبرة بالتدريج. لكن المشروع مكان ناضج في عقلي كفاية لحد ما عرضت عليا دار كتوبيا أكتب حلقات بعد منتصف الليل لمنصة أوديوهات مع نشر الحلقات على هيئة كتب بعد كده، رجعتلي فكرة السلسلة تاني، وبدأ ثنائي سهير زاهر وآدم لاشين يتكون بالتدريج ويبقا لهم مغامرات موازية للحلقات المسموعة وانفصلت بعد كده عن أحداث البرنامج.
هل هناك تكملة ل سلسلة لاشين ؟
- إن شاء الله.
التفصيلة ديه الغالب يعرفها ولكن ميعرفش تفاصيلها ان حضرتك تلميذة العراب دكتور احمد خالد توفيق - رحمه الله - ممكن تعرفينا تفاصيل علاقة التلميذة شيرين هنائي بالعراب لو حضرتك تحبي ؟!
هناك تفاصيل ليس الكثير يعرف بها وهي إن الكاتبة " شيرين هنائي " تلميذة العراب دكتور احمد خالد توفيق - رحمه الله - هل لنا بعلم تفاصيل تلك المعرفة القيمة للغاية ؟
- دكتور أحمد كان كاتبي المفضل وفي مقام والدي طول فترة مراهقتي حتى لو مكانش في علاقة مباشرة بيننا. بعدين هو قرأ لي رواية غير منشورة وقتها، وده عن طريق وسيط بعتهاله بالايميل من غير ما أعرف، وفوجئت انه بعتلي ايميل يكلمني فيه عن الرواية باهتمام شديد. ومن وقتها وانا بتعلم منه وهو بيشجعني وبيوجهني، وكلامه عني وعن أولى رواياتي نيكروفيليا هو سبب تقديمي بشكل جيد لعالم الأدب.
هل للكاتبة " شيرين هنائي " خطط للكتابة في غير الرعب ؟
- كتب بالفعل روايات كتير مش رعب. نيكروفيليا رواية نفسية. ذئاب يلوستون تاريخية فلسفية، ملاعيب الظل واقعية سحرية، أسفار النهايات خيال علمي، وأخيرا سيرة القبطية تاريخية فقط.
في الجزء الاول من سلسلة لاشين وفي الغلاف الخاص بها كان لصورة الفنان " محمد خميس " وجود رئيسي وكأنه بالفعل " لاشين " هل كان اختيارك أم ماذا ؟ وما سببه من الاساس ؟
- شخصية لاشين كانت شخصية محورية في حلقات بعد منتصف الليل، واختار المخرج عمرو يسري الفنان محمد خميس للقيام بالدور. الفنان تحمس بطريقة مش معقولة للدور ووافق يتعمل دعاية بصورته ووافق وتحمس للظهور بشخصية لاشين على اغلفة الكتب وفي معارض الكتاب والمناقشات كمان. فحماس الفنان محمد خميس للشخصية هو الي إداها المساحة دي كلها وكرر ظهورها في البرنامج.
لكل كاتب متعته الخاصة هل تستمتعي بالكتابة الروائية أم الترجمة ؟
- الكتاب ممتعة لكن صعبة، كانك بتعملي شيء من اللاشيء، الترجمة ممتعة وصعوبتها تقنية أكثر من إجهاد عقلي زي الكتابة.
هل هناك احلام لم تحقق للكاتبة شيرين في مجال الكتابة ؟
- أكيد.. كتبت في كل المجالات الي عايزة أكتب فيها لكن ليه مشروعي ما انتهاش أكيد.
واخيرًا، نصيحة قيمة للكُتاب الشباب لأن الشباب حاليا تحتلف عقولهم وخطواتهم عن كُتاب الجيل السابق .
- اقرأوا كتير.. اصبروا على النشر لأول مرة.. مهما كان عقلك كبير فبرضو السن بيزود نضج الرؤية، فاصبر. بلاش تنشر على حسابك أبدا ابدا ودور على الناشر الصادق معاك الي يتبنى مشروعك الأدبي. ماتكتبش علشان الشهرة أو الفلوس.. الاتنين ممكن أوي ما يجوش أو يتأخروا جدا.
وأخيرا، اسمع للنقد حتى لو كتبت الفين رواية.
تعليقات
إرسال تعليق
إترك تعليقا لنا لدعمنا لكي نكمل مشوارنا